هي دراسة حديثة الأبعاد، متطورة العرض، خصّصت لدلالة الألفاظ في القرآن الكريم بما يحمله العنوان من مفاهيم ومصاديق في ضوء الحداثة في الغرب، والتراثية عند العرب. فالبحث الدلالي له أصالته في آثار علماء العروبة والإسلام، وله تجديده في التحديث الأوربي، وفيه لمحات من جهود المعاصرين، وشذرات من بصمات الدلالين العالميين.
فتناول الكتاب؛ حياة الدلالة في القرآن الكريم بين التحديث الأوربي والتراث العربي، والدلالة المركزية في القرآن الكريم، والدلالة الإيحائية والدلالة العقلية، والدلالة البيانية، والدلالة الافتراضية.
